@EDPS Hint: In the Fediverse you don't need link shortender as every link counts as the same amount of characters and without link shortener everyone knows where the link leads to and there is less tracking. 🙂
1. “EU Voice” made me think of chat services (such as WhatsApp and Telegram). You could derive the service names from their domains:
tube.network.europa.eu → EU Tube
social.network.europa.eu → EU Social
2. Could the two domain names be shortened, by removing “network”?
tube.network.europa.eu → tube.europa.eu
social.network.europa.eu → social.europa.eu
Shorter domains are usually better but there may be an organizational reason behind the longer domain.
EU Voice is the official ActivityPub microblogging platform of the EU institutions, bodies and agencies (EUIs). Together with EU Video, it is part of an alternative social media pilot program proposed, and provided by the European Data Protection Supervisor (EDPS).